Sao Miguel, die größte Azoreninsel, hat viele landschaftliche Highlights zu bieten: Heiße Quellen, blau und grün schimmernde Kraterseen, Lavagestein, Lorbeerwälder, Sandstrände und raue Felsküsten. Auf unzähligen grünen Weiden, oft idyllisch von Steinmauern umgeben, grasen zufriedene Kühe. Teilweise mit wunderschönem Meerblick. Urige alte Steinhäuser stehen neben neueren bunt gestrichenen Häusern. In fast jedem Ort gibt es hübsche weiß verputzte Kirchen mit schwarzer Umrandung. Noch dazu ist die Insel São Miguel der einzige Ort in Europa, wo Tee angebaut wird. In Ponta Delgada gibt es sogar Ananasplantagen. Man kann hier herrlich wandern und fast das ganze Jahr über Wale beobachten. Ein paar schöne Strände hat São Miguel natürlich auch zu bieten, sogar einen schwarzen Strand.
Hier ist unser São Miguel Reisebericht mit Tipps zu Highlights und Sehenswürdigkeiten für die größte Insel der Azoren :
Inhaltsverzeichnis
- 1 Reisezeit: Im Januar auf die Azoren in Portugal?
- 2 Anflug auf die Insel São Miguel
- 3 São Miguel Highlights: Sete Cidades mit den Vulkanseen Lagoa Azul und Lagoa Verde
- 4 São Miguel: Leuchtturm und Fischerboote am Kap Ponta do Arnel
- 5 Altstadt von Nordeste
- 6 Meerwasser Schwimmbad Piscina da Boca da Ribeira
- 7 São Miguel Strand: Schwarzer Surferstrand an der Nordküste
- 8 Sehenswürdigkeiten in Ribeira Grande auf São Miguel
- 9 São Miguel Highlight: Baden in den heißen Quellen der Caldeira Velha
- 10 Lagoa do Fogo – Fantastische Aussicht oder im Nebel verschollen?
- 11 São Miguel Sehenswürdigkeiten: Europas einzige Teeplantagen
- 12 São Miguel Tipps für Furnas: Vulkanische Quellen und Lagune
- 13 So wächst Ananas – Besuch einer Ananasplantage auf São Miguel
- 14 Sehenswürdigkeiten in Ponta Delgada – Hauptstadt von São Miguel
- 15 Tipp: Ponta Delgada und die Gentlemen Gärten
- 16 Alter Walfängerhafen von Capelas
- 17 Was kosten 9 Tage São Miguel im Januar?
- 18 Unterkunft Tipp für Urlaub auf der Insel São Miguel
- 19 Reiseführer Empfehlungen für Urlauf auf den Azoren
- 20 Tipps für Wanderer auf São Miguel
- 21 Inselfan?
Reisezeit: Im Januar auf die Azoren in Portugal?
Auf der Suche nach einem spontanen Reiseziel im Januar – nicht zu weit weg, nicht zu teuer, wärmer als in Deutschland – landen wir schließlich auf den portugiesischen Azoren. Um genau zu sein auf São Miguel. Denn die größte Insel der Azoren ist von Deutschland aus gut zu erreichen und soll landschaftlich sehr abwechslungsreich sein. Auch wenn hier im Januar nicht grade die beste Reisezeit ist. Eigentlich komplette Nebensaison mit durchaus stürmischen und regnerischen Tagen. Aber herrlich mild im Vergleich zum deutschen Winter. Außerdem: Mal wieder Portugiesisch sprechen und auf einer Praca einen Galao mit einem Pastel de Nata zu genießen, ist einfach zu verlockend.
Anflug auf die Insel São Miguel
Schon beim Anflug von Lissabon auf die Insel sind wir überrascht wie grün es aussieht. Dazu haben wir eine spektakuläre Aussicht auf die Steilküste und können sogar einen Blick auf die Seen im Hochland erhaschen. Die Vorfreude steigt.
Gemütlich geht es zu Fuß vom Flieger ins Terminal, wo wir unseren Mietwagen in Empfang nehmen. Schon bei der Fahrt vom Flughafen zu unserer Unterkunft an der Nordküste bei Capelas fühlen wir uns dank der grünen Hügellandschaft und urigen Häuser nach Hobbiton versetzt.
São Miguel Highlights: Sete Cidades mit den Vulkanseen Lagoa Azul und Lagoa Verde
Absoulte Highlights von São Miguel sind die beiden Seen Lagoa Azul (Blaue Lagune) und Lagoa Verde (Grüne Lagune) bei dem Bauerndorf Sete Cidades. Bei unserem Besuch im Januar 2017 sahen zwar beide Seen eher blau aus, aber es war trotzdem ein toller Anblick.
Die beiden Kraterseen bei Sete Cidades musst du dir unbedingt auch von oben ansehen! Wer nich so weit laufen möchte, nutzt am besten den Viewpoint Vista do Rei direkt an der Straße. Gegenüber von der Aussichtsplattform steht eine Hotelruine, in der man ein paar Stockwerke hoch gehen kann, um eine noch bessere Sicht auf die Seen zu erhaschen. Auch wenn das ein bisschen spooky ist. Im Hotel liegt teilweise noch Teppich, der vom Regen vollgesogen unter den Füßen schmatzt. Das 5-Sterne-Hotel mit 170 Betten wurde 1984 eröffnet und musste ein Jahr später wegen mangelnden Gästen Konkurs anmelden. Auf jeden Fall ein spannender Ort für Fans von Lost Places!
Ein wie wir finden noch schönerer Aussichtspunkt ist der Miradouro, den man vom Parkplatz beim Parque Lago do Canário in etwa 20 Minuten zu Fuß erreicht. Dort hat man einen super Blick auf die Lagoa Azul und die von der Straße nicht sichtbaren Seen Lagoa de Santiago und Lagoa Rasa. Von der Lagoa Verde lugt dafür nur ein kleines Stück hervor. Bei beiden Aussichtspunkten sieht man das Meer im Hintergrund, einfach großartig!
Eine steile Asphaltstraße führt außerdem zum Ort Sete Cidades hinunter, der direkt an der Laguna Azul liegt. Auf dem Weg überquert man eine Brücke zwischen den beiden Lagunen. Auf halber Strecke gibt es einen weiteren Viewpoint:
São Miguel: Leuchtturm und Fischerboote am Kap Ponta do Arnel
Völlig fasziniert sind wir vom Kap Ponta do Arnel. Eine enge Straße führt vom südlichen Ortsausgang von Nordeste steil hinunter zu einem kleinen Fischerhafen. Vom Befahren der Straße mit schwach motorisierten Mietwagen rät unser Reiseführer ab. Da gehört unser kleiner Citroen mit seinen quietschenden Bremsen definitiv dazu. Als wir uns zu Fuß auf den Weg machen, sind wir froh, dass wir uns an den Rat gehalten haben. Die Straße ist wirklich extrem steil. Aber es lohnt sich. Begeistert entdecken wir auf halber Strecke nach einer Kurve die rote Spitze des Leuchtturms.
Immer mehr rückt er in unser Blickfeld während wir uns weiter die Serpentinen nach unten schlängeln. Schließlich stehen wir direkt vor ihm. Weiß-roter Leuchtturm vor blauem Himmel, ein toller Anblick! Von hier hat man auch schon eine schöne Sicht auf den kleinen Hafen, der eigentlich nicht aus viel mehr als einer Bootsrampe besteht. Das faszinierende ist die enge Serpentinenstraße hinab, mit an den Felsen gequetschten Fischerhütten und den kleinen bunten Fischerbooten, die vor der rauen See an Land in Sicherheit gebracht worden sind.
Falls es euch zu anstrengend ist, hinunter zu laufen, gibt es auch einen Aussichtspunkt etwas weiter südlich. Einfach der Hauptstraße ER 1-1 folgen bis der Miradouro da Vista dos Barcos abzweigt.
Altstadt von Nordeste
Die kleine Stadt Nordeste im Nordosten von São Miguel hat eine hübsche Altstadt. Das Highlight ist die Brücke Ponte de Sete Arcos. In sieben Bögen verläuft sie direkt auf den zentralen Platz mit der Kirche zu und ist von Straßenlaternen gesäumt.
Meerwasser Schwimmbad Piscina da Boca da Ribeira
Die einzigen Zugänge zum Meer an der Steilküste im Norosten von Sao Miguel sind der winzige Fischerhafen am Kap Ponta do Arnel südlich von Nordeste und das Flusstal Ribeira da Guilherme im Norden. An der Flussmündung liegt in idyllischer Umgebung das Meerwasserschwimmbad Piscina da Boca da Ribeira. Du erreichst es über eine steile Straße mit Haarnadelkurve. Unten gibt es einen Parkplatz und Picknickplätze. Eine Fußgängerbrücke führt über den Fluss direkt zum Schwimmbad.
São Miguel Strand: Schwarzer Surferstrand an der Nordküste
An der Küste von Ribeira Seca gibt es einen der schönsten und längsten Strände auf São Miguel, die Praia de Santa Bárbara. Wir parken auf dem großen Parkplatz und folgen dem Boardwalk entlang schwarzen Vulkangesteins. Uns erwartet ein herrlicher schwarzer Sandstrand und tosende Wellen. Kein Wunder, das der Strand bei Surfern so beliebt ist. Hier finden sogar internationale Surfwettkämpfe statt. Es gibt auch eine total einladend aussehende Strandbar, die allerdings gerade renoviert wird. Ein kleiner Nachteil am Reisen in der Nebensaison.
Sehenswürdigkeiten in Ribeira Grande auf São Miguel
Zu den Sehenswürdigkeiten von Ribeira Grande auf São Miguel gehört dieschöne Altstadt rund um den Jardim Público. Von dort ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Strand und der Uferpromenade. Und natürlich gibt es auch hier wieder ein Schwimmbad mit Meerblick. Eigentlich könnte man schon einen eigenen Artikel nur über die Freibäder von São Miguel schreiben.
São Miguel Highlight: Baden in den heißen Quellen der Caldeira Velha
Zu den Sehenswürdigkeiten von São Miguel gehört auch die Caldeira Velha. Sie liegt auf halben Weg zwischen Ribeira Grande und der Lagoa do Fogo, idyllisch eingebettet zwischen grünen Pflanzen. Aus einem kleinen Wasserfall fließt lauwarmes, eisenhaltiges Wasser in ein kleines Badebecken. Früher wurde es von heißen Quellen erwärmt, die heute leider versiegt sind. Dafür sprudeln die heißen Quellen etwa 100 Meter weiter unten umso mehr. Dort wurde ein zweites Badebecken angelegt. Sowie Umkleiden und ein Infozentrum. Der Eintritt in die Caldeira Velha kostet 3 Euro pro Person (Update 2023: inzwischen sind es 5 Euro).
Lagoa do Fogo – Fantastische Aussicht oder im Nebel verschollen?
Mit der auf 610 Meter Höhe in der Serra de Agua de Pau gelegenen Lagoa do Fogo ist es so eine Sache. Bei schönem Wetter bietet sich eine grandiose Aussicht auf den zwischen hellgrün und dunkelblau schimmernden Kratersee, den hellen Strand, die grünen Wälder und das blaue Meer im Hintergrund. Bei schlechtem Wetter gibt es in den Bergen dichten Nebel und man sieht einfach mal gar nichts! Das ist uns zweimal auf der Passstraße R 5-2 zwischen Ribeira Grande und Remédios passiert. Dann ist der Nebel so dicht, dass man keine 5 Meter weit gucken kann und sich im Schneckentempo die Serpentinen hochkurbelt. Bei gutem Wetter ist die Aussicht aber spektakulär und es gibt mehrere Viewpoints entlang der Straße, um den See aus unterschiedlichen Perspektiven bestaunen zu können.
Sao Miguel Insidertipp: Außerdem kannst du noch zum 947 Meter hohen Pico da Barrosa (an den Antennen und Sendemasten zu erkennen) hochlaufen, um einen rundum Panoramablick auf den See und die Insel zu genießen.
São Miguel Sehenswürdigkeiten: Europas einzige Teeplantagen
Die Plantações Chá Gorreana und Chá Porto Formoso sind die einzigen Teeplantagen in Europa. Das Klima an der Nordküste von São Miguel bietet optimale Bedingungen für den Teeanbau. Ursprünglich gab es mal 62 Teeplantagen. Im Zweiten Weltkrieg wurde jedoch die Schiffsverbindung zu den Abnehmerländern unterbrochen und nur Chá Gorreana überstand die Krise. Die kleinere Plantage Chá Porto Formoso wurde mit Hilfe von EU-Mitteln vor einigen Jahren wieder zum Leben erweckt.
Man kann beide Plantagen besichtigen, sich die Teeherstellung zeigen lassen, den Tee probieren oder kilometerlang durch die Teefelder spazieren.
São Miguel Tipps für Furnas: Vulkanische Quellen und Lagune
In Furnas gibt es gleich mehrere Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Total schön ist ein Spaziergang am Ufer des riesigen Kratersees Lagoa das Furnas. Er kann in etwa drei Stunden (9,5 Kilometer) einmal umrundet werden. Mehr Infos dazu im Wanderartikel. Am nördlichen Ufer der Lagoa das Furnas, auch per Straße zu erreichen und mit Caldeiras ausgeschildert, kann man ein Thermalfeld mit blubbernden Teichen und Schlammtöpfen besuchen. Dort werden am Wochenende von Einheimischen Eintöpfe in großen Töpfen geschmort.
Auch der Ort Furnas selbst ist sehenswert. Neben der obligatorischen weiß-schwarzen Kirche, gibt es dort mehrere Parks, eine alte Wassermühle und das orangene Thermalbecken im Parque Terra Nostra (Eintritt 10 Euro in 2023).
Insidertipp: Außerhalb vom Ort Furnas lohnt ein Abstecher zum Miradouro do Pico do Ferro. Dort hat man eine fantastische Aussicht auf die Lagoa das Furnas.
So wächst Ananas – Besuch einer Ananasplantage auf São Miguel
In Fajã de Baixo – einige Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Ponta Delgada – befinden sich einige Ananasplantagen. Gezüchtet werden die Pflanzen in weiß gestrichenen Gewächshäusern. Die Aufzucht ist sehr aufwendig und zeitintensiv. Die Plantage von Dr. Augusto Arruda kann kostenlos besichtigt werden. Dort kannst du dir Ananaspflanzen in verschiedenen Wachstumsstadien ansehen. Fanden wir ziemlich spannend! Ich hab vorher tatsächlich noch nie eine Ananaspflanze gesehen. Es gibt natürlich auch einen Souvenirshop und ein kleines Café.
Sehenswürdigkeiten in Ponta Delgada – Hauptstadt von São Miguel
In der Hauptstadt Ponta Delgada lohnt ein Spaziergang entlang der Hafenpromenade und durch die Altstadt zurück. An der Hafenpromenade liegt die Burg Forte de São Brás und – eingerahmt von dem neuen und dem alten Hafenbecken – das Freibad und das Kreuzfahrtterminal. Zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Ponta Delgada gehören mehrere Kirchen, Klöster, Plätze sowie das Rathaus und ein dreibogiges Tor, die Portas da Cidade.
Tipp: Ponta Delgada und die Gentlemen Gärten
Unser Tipp für einen gemütlichen Spaziergang durch einen Park und ein weiteres Highlight von Ponta Delgada: die Gentlemen Gärten. Das sind Gartenanlagen und Parks der sogenannten „Gentlemen Farmers“, die teilweise besichtigt werden können. Wir waren im Park Jardim António Borges. Dort gibt es neben Pflanzen aus verschiedenen Längen- und Breitengraden auch Teiche, Brücken und Grotten. Total urig!
Alter Walfängerhafen von Capelas
Der alte Walfängerhafen von Capelas liegt in einer großartigen Kulisse unter einer überhängenden Felswand an der rauen Nordküste von São Miguel. Heute wird der Hafen nur noch von ein paar Fischern genutzt. Eine steile, sehr enge Straße führt hinab. Wir sind dort mit unserem Mietwagen runter gefahren. Es ist allerdings wirklich so eng, dass wir an einer Stelle den Seitenspiegel eingeklappt haben. Gut, dass wenigstens kein Gegenverkehr kam. Man kann sonst aber auch oberhalb parken und zu Fuß hinunter laufen.
Es gibt noch viele weitere schöne Orte und Häfen auf São Miguel, zum Beispiel Mosteiros, Caloura und Ribeira Quente.
Was kosten 9 Tage São Miguel im Januar?
- Flug von Hamburg über Lissabon nach São Miguel Azoren: 205 EUR pro Person; Tipp: Flüge von Deutschland über Lissabon in Portugal sind oft deutlich günstiger als Direktflüge ab Deutschland.
- Ferienwohnung Whalesbay Hotel Apartamentos im Januar (absolute Nebensaison) 40 EUR pro Tag = 360 EUR
- Mietwagen im Januar: 180 EUR, online gebucht
- Benzin: 80 EUR
- Essen: 100 EUR
- => insgesamt 565 EUR pro Person
Unterkunft Tipp für Urlaub auf der Insel São Miguel
Wir hatten während unserer Reise auf die Azoreninsel São Miguel im Januar eine Ferienwohnung im Whalesbay Hotel Apartamentos in Capelas und waren super zufrieden. Draußen gibt es einen schönen Pool und drinnen Sauna und Whirpool, was im Winter ganz angenehm ist. Die Lage direkt an der Uferpromenade von Capelas ist auch super. Natürlich gibt es aber auch Hotels auf der Insel.
Reiseführer Empfehlungen für Urlauf auf den Azoren
Für deinen Urlaub auf den Azoren können wir dir diese Reiseführer empfehlen, die wir selbst dabei hatten:
- Azoren Reiseführer vom Michael Müller Verlag
- Azoren Reiseführer von Dumont
- Rother Wanderführer Azoren
Tipps für Wanderer auf São Miguel
An der Touriinfo am Flughafen von Ponta Delgada kannst du dir Flyer für Wanderungen geben lassen. Auf den Flyern ist neben einer Karte auch die Länge, Dauer und Wegbeschreibung angegeben. Wir fanden die Flyer super praktisch und hilfreich! Noch dazu sind sie umsonst. Unsere schönsten Wandertouren kannst du dir im Artikel 9 schöne Wanderung auf São Miguel ansehen. Fotos und Infos zu unseren Lieblingswanderungen findest du hier: Fenais da Ajuda und Serra Devassa.
Inselfan?
Dann interessieren dich vielleicht auch diese Reiseberichte mit vielen Fotos für weitere schöne Inseln:
Azoreninseln:
- Pico: Vulkane, Weinberge und Wale
- Azoreninsel Faial
- Malerische Fajãs auf der Azoreninsel São Jorge
- Terceira: Sehenswürdigkeiten & Tipps
- Urlaub auf den Azoren: Inselhüpfen
- Schöne Wanderungen auf den Azoren
Weitere Inseln:
- Mallorcas Ostküste
- Schöne Orte auf La Palma
- Lanzarote: Tipps und Sehenswürdigkeiten
- Urlaub auf der griechischen Insel Samos: die schönsten Orte und Strände
- Die Galápagosinseln auf eigene Faust
- Island Highlights: Wale, Wasserfälle und Gletscher
Mit diesem Beitrag beteiligen wir uns an der Blogparade Trauminseln und Inselträume von unterwegsmitkind. Schaut gern mal vorbei für mehr Inspiration zu schönen Inseln.
Redakteurin, Autorin und Mitgründerin des Reiseblogs Travelinspired. Immer zu begeistern, wenn es irgendwo Tiere in freier Wildbahn zu sehen gibt. Besonders liebt sie das Gefühl von Freiheit auf Roadtrips, atemberaubende Landschaften zu entdecken und beim Wandern in die Natur einzutauchen.
Herzlichen Dank für den ausgezeichneten Bericht. Wir haben so einen schönen roten Faden für unsere Tour gefunden. Danke für die Mühe (und hoffentlich auch Freude) aller mit wachen und neugierigen Auge niederzuschreiben. So ward ihr ein treuer Begleiter.
Familie Emde aus Hessen
Liebe Familie Emde,
vielen Dank! Es freut uns sehr, dass unser Reisebericht so hilfreich für euch war und ihr einen schönen Urlaub auf Sao Miguel hattet.
Herzliche Grüße
Kristin & Kathrin
Pingback: Beste Reisezeit für die Azoren - Sao Miguel im Sommer
Hallo Kristin, toller Reisebericht!! Mein Mann und ich fliegen im Oktober auf die Azoren und dein Artikel hat richtig meine Vorfreude angeheizt. Du hast in deinem Artikel nämlich die Regionen erwähnt, die wir dann auf unserer Reise auch besuchen werden. Allerdings machen wir das nicht wie du auf eigene Faust sondern wir haben eine Reisegruppe mit Führung, mit der wir die Wanderungen machen, siehe: https://www.picotours.de/de/azoren/gruppenreisen/details/wanderreise-sao-miguel-azoren.html . Ich bin echt gespannt wie das wird und hoffe, dass wir schönes Wetter haben. Sollte aber im Oktober noch recht angenehm sein, wie ich gelesen habe.
Hallo Michi,
super, freut mich, dass mein Artikel deine Vorfreude auf die Azoren steigert! Es wird bestimmt eine super Reise, Sao Miguel ist einfach wunderschön!
Wir hatten im Januar ein paar richtig schöne Tage, aber auch Regen und Nebel. Ich drücke euch die Daumen für gutes Wetter!
Viele Grüße
Kristin
Hi ihr beiden!
Es ist super cool, diesen Beitrag durchzuschauen und so oft „Checked“ zu denken! Aber jetzt mal ne Frage: Wie habt ihr es geschafft in 9 Tagen nur für 100 Euro zu Essen? Ich mein, ward ihr nie im Restaurant?
Liebe Grüße
Anna
Hi Anna,
schön, dass du von Sao Miguel genauso begeistert bist wie wir!
Wir haben uns damals tatsächlich komplett selbstversorgt und jeden Tag in unserer Ferienwohnung gekocht. Das ist für uns als Vegetarier oft einfacher und in der Nebensaison waren auch nicht alle Restaurants geöffnet.
Viel Spaß noch auf Sao Miguel & Liebe Grüße
Kristin
Hat mir bei den Vorbereitungen sehr geholfen. Danke.
Manche sagen ja, die Türkei gehöre wenigstens geographisch zu Europa. Dann wäre Sao Miguel nur der zweite Ort mit europäischen Teeplantagen.
Nix für ungut.
Wie schön, dass freut uns!
Danke für den “Tee“-Hinweis.
Pingback: Trauminseln und Inselträume: Von Ländern mit Wasser drumherum - family4travel
Hallo, sehr schöner Bericht. Meine Frau und ich waren ebenfalls im Januar 2017 auf São Miguel, Hotel Pedras do Mar. Ganz begeistert. Im Januar 2018 haben wir ein Bungalow in Furnas gemietet. Lieben Gruß Terry Kajuko
Hallo Terry,
vielen Dank. Es freut uns, dass dir unser Bericht gefällt. Viel Spaß in Furnas!
Viele Grüße
Kristin
Hallo, schöner Beitrag, in Februar geht es nach São Miguel .
Für Naturliebhaber: Bulgarien„, einfach nur schön und mit einer der ältesten Geschichte der
Menschheit.
Grüssle Paul
Hallo Paul,
vielen Dank! Schön, dass dir unser Artikel gefällt.
Bulgarien steht bei uns auch noch auf der Liste.
Viel Spaß auf São Miguel & Grüße
Kristin
Hallo Kristin,
danke für den tollen Artikel! Der wird mir nch sehr nützlich werden, wenn wir nächstes Jahr auf unseren rückweg von der Karibik nach Europa die Azoren ansteuern.
Liebe Grüße
Steffi
Hallo Steffi,
vielen Dank! Freut mich, dass dir der Artikel gefallen hat. Die Azoren sind wirklich wunderschön! Und Karibik klingt auch toll, viel Spaß!
Liebe Grüße
Kristin
Liebe Kristin,
die Azoren sind schon so lange einer meiner Inselträume. Deine Bilder bestärken mich mal wieder darin, diesen Traum endlich mal zu verwirklichen! Ich freue mich, dass du mit diesem Beitrag bei meiner Blogparade mitmachst.
Liebe Grüße
Angela
Liebe Angela,
schön, dass unsere Fotos dich inspirieren! Sao Miguel ist wirklich eine großartige Insel 🙂
Wir freuen uns, dass wir bei deiner Blogparade dabei sind.
Liebe Grüße,
Kristin
Hey,
sehr schöner Bericht über Sao Miguel, das ich echt mal eine Überlegung wert im Januar oder Februar anstatt des üblichen Winterurlaubs in den Alpen. Bin auf deine Wanderberichte gespannt. VG Oli
Danke, Oli! Schön, dass wir dich mit unserem Bericht inspirieren konnten 🙂